<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Fraiß</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Frai%C3%9F"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Fraiß rootpage-Fraiß skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Fraiß</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Fraiß</b> oder <b>Fraisch</b>, Eigenschaftswort: <i>fraißam</i>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> hatte die Bedeutung von:
</p>
<ul><li><a href="Schreck" title="Schreck">Schrecken</a>,</li>
<li><a href="Furcht" title="Furcht">Furcht</a>,</li>
<li><a href="Schmerz" title="Schmerz">Schmerzen</a>,</li>
<li><a href="Gefahr" title="Gefahr">Gefahr</a> und auch</li>
<li><a href="Blutgerichtsbarkeit" title="Blutgerichtsbarkeit">Blutgerichtsbarkeit</a> (siehe auch den Begriff <a href="Frai%C3%9F_(Recht)" title="Fraiß (Recht)">Fraiß</a> in der Rechtssprache).</li></ul>
<p>Der Begriff <i>Fraiß</i> beziehungsweise <i>Fraisch</i> war nach <a href="Johann_Christoph_Adelung" title="Johann Christoph Adelung">Johann Christoph Adelung</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nur im Oberdeutschen und teilweise in <a href="Franken_(Region)" title="Franken (Region)">Franken</a> gebräuchlich. Bereits in der <a href="Fr%C3%BChe_Neuzeit" title="Frühe Neuzeit">Frühen Neuzeit</a> galten der Begriff <i>Fraiß</i> und die Ableitungen daraus als veraltet.
</p><p>Johann Christoph Adelung verweist in seinem <i>Grammatisch-kritischen Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart</i> darauf, dass dieses Wort <i>ohne Zweifel von frieren ab</i>(stammt), <i>welches in einigen Mundarten friesen lautet, und bedeutete anfänglich Frost, Schauer, und nach einer gewöhnlichen Figur, Furcht, Schrecken, Gefahr</i>. Er verweist unter anderem dabei auch auf <i>Frisch und Frost</i> und das altschwedische <i>fraesa</i>. Eine andere Deutung nimmt Bezug auf einen dämonischen Ursprung und rückt das Wort in die Nähe von gotisch <i>freisan</i> (Furcht erwecken) sowie mittelhochdeutsch <i>vreisheit</i> (Gefahr, Grausamkeit) und damit vom Rechtsbegriff <i><a href="Frai%C3%9F_(Recht)" title="Fraiß (Recht)">Fraiß</a></i>.
</p><p>Als <i>Frais</i> und <i>Gefraiß</i> wurden auch mit Krämpfen und Zuckungen verbundene, zum Teil epilepsieartige Krankheitssymptome bezeichnet. <i>Sperrfrais</i> war eine Benennung für den <a href="Kieferklemme" title="Kieferklemme">Kaumuskelkrampf</a>. <i>Zahnfrais</i> war dasselbe wie „Zahnfieber“.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>
<ul><li><a href="Frais_(Begriffskl%C3%A4rung)" class="mw-disambig" title="Frais (Begriffsklärung)">Frais (Begriffsklärung)</a></li>
<li><a href="Fieberkrampf" title="Fieberkrampf">Fieberkrampf</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"> Beispiel von <a href="Johann_Christoph_Adelung" title="Johann Christoph Adelung">Johann Christoph Adelung</a>: <i>Ein fraißamer Löw</i></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lexika.digitale-sammlungen.de//adelung/online/angebot">Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart</a>, Ausgabe Wien 1811</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Victor Metzner: <i>„Unkraut“, eine todbringende Kinderkrankheit.</i> In: <i>Würzburger medizinhistorische Mitteilungen.</i> Band 13, 1995, S. 417–422; hier: S. 418 f. und 421.</span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2021-01-11" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Frai%C3%9F&oldid=207510274">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>